In a Keyword sense - even though you see it as an extension. Google sees it as a stand alone keyword phrase (that semantically relates to the Theme Keyword).
So short answer is, YES, if you have a keyword phrase in singular and plural form and they both meet the criteria, they can (and should) both be included.